вторник, 11 ноября 2008 г.

Sankt Martin или день Святого Мартина



Я точно знаю, что в России мы не отмечали подобного праздника, а здесь дети его очень ждут и отовяться заранее (вернее готовят Laterne (свечи))



В основном это различные фигурки ( наша группа делала вот таких бабочек, так как мы еще маленькие и пока на большее не способны) принцессы, рыцари, привидение, солнышко.... все что угодно и подвешиваются на палочкy с лампочкой (лампочка опускается в данном случае внутрь бабочки) и все горит красиво.... у нас правда только фото в пижаме и поэтому не видно что и как горит, доча не захотела брать в церкви Laterne, а залезла к папе на руки, наверное за день наигралась да и народу было много



Все детки идут со своими Laterne и поют такую замечательную песенку

Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.
Der Martinsmann, der zieht voran.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Der Martinsmann, der zieht voran.
Rabimmel, rabammel, rabum. (я еще всю дорогу домой напевала эту песенку)



А под конец традиционный человечек (у нашей воспитательницы получилась правда барышня)))).... после церкви и холодной улицы, человечек-барышня оказался очень вкусным с горячим чаем и в веселой, шумной компании
Было очень хорошо и спокойно на душе, доче очень понравилось, а маме приходиться запоминать даты католических празников и принимать в них участие, ведь муж с дочкой католики, лишь я одна православная

Комментариев нет:

Отправить комментарий